Portugees leren? Dit zijn onze tips!

Het is maandagochtend. Je hebt de kids net afgezet op school en rijdt even langs je favoriete bakkerijtje in Silves voor een lekker ontbijtje. De vrouw achter de toonbank begroet je met een vrolijke ‘bom dia!’. In je beste Portugees bestel je een cappuccino en een pastel de nata. De vrouw knikt enthousiast en begint vrolijk in het Portugees tegen je te babbelen. Glazig staar je haar aan, en je stottert: “Eh, I’m sorry. I don’t speak Portugese.” Pijnlijk. Hoog tijd voor een lesje Portugees, dus!

En nee, niet alleen om je bestelling bij de bakker te doen. Het staat ook nog eens hartstikke mooi op je cv, en als je langer in Portugal verblijft is het zeker een aanrader om een woordje Portugees te spreken. Wij geven je vijf tips die je op weg helpen om deze mooie taal te leren.

Tip 1: Vraag jezelf af waarom je Portugees wil leren

Het klinkt misschien heel logisch, maar de reden bedenken waarom je Portugees wil leren is eigenlijk het eerste wat je moet doen. Wil je het simpel houden en alleen je weg kunnen vinden in de Portugese horeca? Of wil je echt lange gesprekken voeren, en misschien zelfs wel Portugees kunnen schrijven? Wanneer je je doel van tevoren stelt, kun je bepalen wat voor een leertraject je in wil gaan én inschatten hoeveel tijd je dit gaat kosten. Zo wordt je plan realistisch, en zul je ook minder snel gedemotiveerd raken.

Tip 2: Je tijd indelen

Oké, je hebt bedacht waarom je de taal wil leren en een inschatting gemaakt hoelang dit ongeveer gaat duren. Vervolgens ga je kijken in je agenda hoeveel tijd je hiervoor hebt. Hoelang verblijf je in Portugal? Is je doel dan nog steeds haalbaar? Kun je 5 uur per week Portugees leren? Of is het meer? Of minder? Probeer zo veel mogelijk te halen uit de tijd die je hebt. Bijvoorbeeld als je een ochtend vrij bent als de kids op school zijn, of in plaats van dat je ’s avonds op de bank series zit te streamen. En als je dan tóch je favoriete Netflixserie wil kijken, zet dan op z’n minst de Portugese ondertiteling aan.

Tip 3: Skip de taalapps

Taalapps zoals Duolingo en Babbel zijn handig om te gebruiken als je de basis wil leren. Maar, als je verder wil komen dan het leren van ‘de vrouw gaat naar de badkamer’ nadat je al een maand je streaks probeert te halen, raden we je aan om een taalcursus te volgen. In de Algarve zijn er tal van taalscholen en privéleraren die Portugese lessen aanbieden. Of, ook leuk: leer Portugees op dezelfde school als je kinderen! De Nederlandse basisschool NOAP biedt namelijk Portugese lessen aan, en als je kinderen hier naar school gaan krijg je €10,- korting. Waar je je lessen ook gaat volgen: door actief deel te nemen en gestructureerd les te volgen pak je de taal een stuk sneller op dan via een app. En het is ook nog eens veel gezelliger om met gelijkgestemden te leren!

Tip 5: Portugees op je apparaten

Naast de Portugese ondertiteling op Netflix, kun je natuurlijk ook je telefoon in het Portugees instellen. Deze gebruik je iedere dag, en zo word je dus constant blootgesteld aan de taal zonder dat je het eigenlijk doorhebt. En luister je graag naar muziek? Maak een Portugese afspeellijst aan op je Spotify, en luister elke dag eens een Portugees liedje. Je kunt bijvoorbeeld ook de Portugese radio aanzetten in de auto, of luisteren naar Portugese podcasts. Hoe meer je naar de taal luistert, hoe beter je luistervaardigheid wordt.

Tip 5: Gebruik je omgeving

Een voordeel van een taal leren in het land waar ze deze taal ook spreken, is dat je ‘m overal om je heen hoort. Probeer gesprekken te beluisteren en te begrijpen wat er gezegd wordt. Begroet de Portugezen in hun taal en ga eens verder dan alleen ‘bom dia’. Gebruik eens niet die Engelse menukaart, maar probeer de Portugese te ontcijferen. Ga een gesprekje aan in de supermarkt met de kassamedewerker. Het zal je misschien overkomen dat Portugezen op het Engels overschakelen als ze merken dat je Portugees niet perfect is. Zie dit niet als demotivatie, maar geef vooral aan dat je juíst hun taal wil spreken omdat je het aan het leren bent. Dit wordt vaak enorm gewaardeerd!

Tip 6: Wees lief voor jezelf

We zeiden inderdaad 5 tips, maar deze tip krijg je er gratis bij. Wees lief voor jezelf!

Iets nieuws leren gaat altijd met vallen en opstaan. Portugees is niet de makkelijkste taal voor ons Nederlanders om te leren, dus geef niet op als het even moeilijk wordt. Durf te falen en zie elke fout als een leerervaring. Dat maakt het leerproces een stuk minder stressvol en bovenal veel leuker!  We wensen je veel succes en plezier toe, oftewel: Boa sorte e, sobretudo, divirtam-se!